Lesson 12: Feminine & Plural Adjectives

Let’s learn some very important adjectives in Levantine Arabic. Are you ready? These ones also have irregularities. Sorry!

Position of the Adjective

In Arabic, the adjective comes after the noun. Example:

  • الطالب منيح (altaalib mnii7) — The male student is good. 

  • هو طالب منيح و هي طالبة منيحة كمان (Hue taalib mnii7 w hie taaliba mnii7a kamaan) — a beautiful girl

Feminine Adjectives

To make the adjective feminine, we usually add -a (ة) at the end, as with nouns. 

Masculine Feminine Meaning
حلو (7elu) حلوة (7elwe) Beautiful
منيح (mnii7) منيحة (mnii7a) Nice / Good

Plural Adjectives

Plural adjectives change depending on dialect:

  • In Lebanon: use -iin for masculine/generic.

  • In Syria/Jordan: use -aat for feminine groups.

Example:

Hie 7elue w hue 7elu. Hinne 7eluiin.

هي حلوة و هو حلو. هن حلوين

New Adjectives and their Plurals

Singular Plural Meaning
حلو (7elu) حلوين (7elwiin) Beautiful
منيح (mnii7) مناح (mnaa7) Good
كبير (kbiir) كبار (kbaar) Big
صغير (sghiir) صغار (sghaar) Small

Did you notice something?

Only "beautiful" is regular in this table. Many irregular adjectives like:

  • منيح (mnii7)

  • كبير (kbiir)

  • صغير (sghiir)

form their plurals by changing the middle vowel, not just adding a suffix. Not all irregulars are the same though. For now, just memorize this ones!

Kbiir - Kbaar

Ready to practice what you’ve learned? Here are a few questions to help you practice! Give them a try! Let's see if you can translate these sentences!

The teacher is beautiful.

Possible answer for a male teacher:

- Alustaadh 7elu الأستاذ حلو  

 

Possible answer for female teacher:

- Alustaadha 7elue الأستاذة حلوة  

Our school is big and the teachers are good.

Madrastna kbiira w alasatidha / alm3alimiin mnaa7 - مدرستنا كبيرة و الأساتذة / المعلمين مناح 

  • almadrasa kbiira and not kbiir because it is a feminine word. 
  • We could say asaatidha, the irregular plural form of ustaadh, or m3alimin, the regular plural form of m3alim
  • Another possible answerr would be to say ustadhaat / m3alimaat if they were all female teachers.

I don't want a small school, I want a big school!

Ana ma beddi madrassa sghiira. Beddi madrassa kbiira. 

أنا ما بدي مدرسة كبيرة. بدي مدرسة صغيرة